In that day you will no longer ask me anything. I tell you the truth, my Father will give you whatever you ask in my name. “in that day” points to the time after their sorrow is turned into joy, i.e. after the resurrection. Jesus uses 2 different words which are both translated as “ask” …