Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool, which in Aramaic is called Bethesda and which is surrounded by five covered colonnades. In its translation the NIV adds the word “gate” to the word “sheep” and KJV adds “market” at the same place. The reason for the additions is that “sheep” is an adjective with no apparent noun …